Sanan avaus käännös suomi-espanja

aperturaSe trata, pues, de una apertura muy clara. Tämä on siis hyvin selkeä avaus. Está claro que se trata de una apertura, sin embargo, no estábamos en condiciones de imponerla. On selvää, että tämä on avaus, mutta me emme olisi pystyneet esittämään sitä. El compromiso de Ankara de normalizar sus relaciones con Armenia es histórico, como también lo es la apertura democrática para resolver la cuestión kurda, pero a Turquía aún le queda mucho por hacer. Ankaran sitoutuminen normalisoimaan suhteet Armenian kanssa on historiallinen teko, kuten on myös demokraattinen avaus kurdikysymyksen ratkaisemiseksi, mutta Turkilla on yhä pitkä tie kuljettavanaan.
secuencia de apertura de un evento

toiminnan käynnistys tai valmisteleva alkutoimi, johon odotetaan jatkoa
tilaisuuden tai tapahtumasarjan aloitus; siinä yhteydessä järjestettävä seremonia

Tilin avaus on toimenpide, joka tarvitaan tilin käyttöönottamiseksi.
Hillopurkin avaus johtaa usein herkutteluun.
Hengitysteiden avaus on tarpeen hengityksen jatkon varmistamiseksi.
Haudan avaus käynnistää arkeologiassa uuden tutkimusvaiheen.
Avaukset, joissa kehityksen nopeuttamiseksi uhrataan sotilas, ovat gambiittiavauksia.

Sanakirja