Sanan perustella käännös suomi-espanja

justificarNo podemos justificar esto ante los contribuyentes. Emme voi perustella tätä veronmaksajille. ¿Quién desea justificar la propuesta? Kuka haluaa perustella tämän pyynnön? ¿Quién desea justificar la propuesta? Kuka haluaa perustella ehdotuksen?
legitimarPor esto yo pienso que todo el tema del delito electrónico se está utilizando fundamentalmente para legitimar nuevos atentados contra los derechos fundamentales. Niinpä luulenkin, että koko tietokonerikollisuusaiheen tarkoituksena on lähinnä perustella uudet puuttumiset perusoikeuksiin. Sin embargo, UKIP ha votado en contra de este informe ya que no podemos legitimar el hecho de dar más poder a la UE en asuntos como el Derecho penal y la protección de las fronteras. UKIP äänesti kuitenkin tätä mietintöä vastaan, koska emme voi oikeutetusti perustella lisävaltuuksien antamista EU:lle rikosoikeudessa ja rajojen suojelussa. No se puede admitir que se pretendan blanquear las ilegalidades y crímenes llevados a cabo, intentando legitimar, a posteriori, la agresión y la ocupación. Emme voi hyväksyä pyrkimyksiä peitellä tehtyjä rikoksia yrityksillä perustella jälkikäteen hyökkäystä ja miehitystä.

argumentarQuiero argumentar también esto brevemente. Haluan myös perustella ajatukseni lyhyesti. También cabe argumentar que la opinión pública europea, en su diversidad, no está aún tan avanzada. Asiaa voidaan perustella myös siten, ettei Euroopan avoimuus kaikessa monimuotoisuudessaan ole vielä kehittynyt niin pitkälle. ¿Podría la Comisión argumentar su respuesta? Voiko komissio perustella vastauksensa?
disculpar
excusar

Sanakirja