Sanan sivistynyt käännös suomi-espanja
- civilizadoNingún europeo, ningún hijo de la civilización occidental, ningún ser humano civilizado podría estar en desacuerdo. Kukaan eurooppalainen, kukaan länsimaisen kulttuurin lapsi, kukaan sivistynyt ihminen ei voi olla eri mieltä. Estos son horrores que condena toda persona, gobierno y sistema judicial civilizado. Jokainen sivistynyt henkilö, kaikki hallitukset ja oikeusjärjestelmät tuomitsevat nämä kauheudet. El mundo civilizado no puede responder a la barbarie de un acto criminal con la barbarie de la muerte. Sivistynyt maailma ei voi vastata barbaariseen rikokseen barbaarisella kuolemalla.
- culto
- elegante
- erudito
- refinado
- sofisticado– Señor Poettering, puede usted ser tan sofisticado como quiera; la vergonzosa conducta de sus colegas de Grupo en comisión no fue la misma que la de otros diputados de otros Grupos. – Hyvä jäsen Poettering, te voitte olla niin sivistynyt kuin haluatte – ryhmätoverinne ovat yksin vastuussa häpeällisestä käytöksestään valiokunnassa, eivät muiden ryhmien jäsenet.
Sanan sivistynyt määritelmät
- sivistykseltään kehittynyt; laajasti tai syvällisesti oppinut
- tavoiltaan ja käytökseltään hienostunut ja kohtelias
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja