Sanan taitavasti käännös suomi-espanja

competentemente
con destreza– Quiero agradecer a la señora Bauer su informe elaborado con destreza. – Haluan kiittää kollega Baueria taitavasti laaditusta mietinnöstä. El ponente, seńor Őry, ha manejado el tema con destreza, sin causar divisiones entre los Estados miembros. Esittelijä Őry on käsitellyt tätä aihetta taitavasti aiheuttamatta epäsopua jäsenvaltioiden välille.

diestramente
hábilmenteSeñor Presidente, doy las gracias a la Sra. Niebler por este informe tan hábilmente elaborado. Arvoisa puhemies, kiitän rouva Niebleriä taitavasti laaditusta mietinnöstä. Rusia está utilizando hábilmente su posición monopolista en el mercado energético europeo. Venäjä käyttää taitavasti monopoliasemaansa Euroopan energiamarkkinoilla. En última instancia, el resultado fue el tira y afloja que el señor Verhofstadt ya ha descrito tan hábilmente. Tuloksena olivat viime kädessä lehmänkaupat, joita jäsen Verhofstadt on jo taitavasti kuvaillut.