Sanan virheellinen käännös suomi-espanja

erróneoEste punto de vista es erróneo por tres razones: Tämä kanta on virheellinen kolmesta syystä. Por experiencia, sabemos que este argumento es erróneo. Kokemuksesta tiedämme, että tämä perustelu on virheellinen. Creo que sus conclusiones son erróneas porque su análisis es erróneo. Mielestäni esittelijän päätelmät ovat virheellisiä, koska hänen tekemänsä analyysi on virheellinen.
incorrectoPor supuesto, esto es totalmente incorrecto. Tämä on tietenkin täysin virheellinen väite. Por tanto, este argumento es incorrecto. Siksi väite lakkautusjärjestelystä on virheellinen. En su actual redacción, este artículo 10 es, en mi opinión, jurídicamente incorrecto. Nykyisessä muodossaan 10 artikla on oikeudellisesti virheellinen.

inexactoEl punto 2, y el Sr. Dehousse lo ha indicado, es inexacto. Kuten Dehousse osoitti, 2 kohta on virheellinen. No tengo intención de intervenir en el debate, pero el artículo 7 me permite rectificar un argumento inexacto. En aio osallistua keskusteluun, mutta 7 artiklan mukaan minulla on kuitenkin oikeus korjata virheellinen väite. Me parece que este informe no está muy equilibrado, que es inexacto y le falta coherencia con lo que nuestro Parlamento ha mantenido hasta la fecha. Mietintö ei ole nähdäkseni kovin tasapainoinen vaan virheellinen ja epäjohdonmukainen suhteessa siihen, minkä puolesta parlamentti on tähän asti puhunut.
inválido

Sanakirja