Sanan haluta käännös suomi-hollanti

willen
De mensen moeten weten waarom zij Europa überhaupt moeten willen. Ihmisten täytyy tietää, miksi heidän ylipäänsä pitäisi haluta Eurooppaa. Ik denk dat wie het doel wil, ook de middelen moet willen. Olen sitä mieltä, että tavoitetta haluavan täytyy haluta myös keinoja. Dit Parlement geeft er verre de voorkeur aan hen te vertellen wat het vindt dat ze zouden moeten willen. Se haluaa mieluummin kertoa heille, mitä heidän pitäisi meidän mielestämme haluta.
verlangen
Wij verlangen minimaal respect voor normen die voor ons een zeker moreel, ethisch en politiek baken zijn. Meidän pitäisi haluta ainakin kunnioitusta, esimerkiksi samantyyppisille normeille, jotka muodostavat meille eräänlaisen moraalisen, eettisen ja poliittisen esikuvan. Men kan immers niet aan de ene kant altijd weer betere en snel beschikbare gegevens en onderzoeken verlangen en anderzijds willen besparen op de middelen voor Eurostat. Emmehän me voi yhtäältä vaatia erityisesti täällä aina parempaa ja nopeampaa tietoa ja tutkimuksia ja toisaalta haluta leikata samanaikaisesti Eurostatin varoja.

begeren
hunkeren
smachten
wensen
Uiteraard worden niet alle wensen vervuld. Tietenkään siinä ei ole kaikkea, mitä ihmiset voisivat haluta. Europa heeft inderdaad zijn redenen om een zetel te wensen in de Veiligheidsraad. On totta, että Euroopalla on syynsä haluta turvallisuusneuvostopaikkaa. Men kan niet tegelijk een volledige integratie van de nationale staten wensen en echte subsidiariteit, tenzij men die staten uitsluitend beschouwt als bestuurlijke districten.Ei ole mahdollista haluta samanaikaisesti kansojen täydellistä yhdentymistä ja todellista toissijaisuutta, ellei sitten tulkitse kansoja virheellisesti pelkiksi hallinnollisiksi alueiksi.
zouden graag willen