Sanan kiinnittää käännös suomi-hollanti

bevestigen
Zoals u weet is de Raad zeer gehecht aan het Europees perspectief voor de landen van de westelijke Balkan, en ik kan dit vandaag bevestigen. Kuten tiedätte, neuvosto kiinnittää paljon huomiota Länsi-Balkanin EU:n jäsenyyttä koskeviin mahdollisuuksiin, kuten voin tänään vahvistaa.
vastmaken

aanhechten
grijpen
Het is echter niet aan de Commissie om in te grijpen in het besluitvormingsproces van bedrijven, zolang er maar geen inbreuk gepleegd wordt op het communautaire recht. Komissio kiinnittää näihin asioihin paljon huomiota. Komission tehtävänä ei kuitenkaan ole puuttua yritysten päätöksentekoon, jos yhteisön lainsäädäntöä ei ole rikottu.
hechten
Ik vertrouw erop dat de Commissie ook aan deze kwestie belang zal hechten. Toivon, että komissio kiinnittää myös tähän asiaan huomiota. De Commissie blijft groot belang hechten aan dit voorstel. Komissio kiinnittää vastaisuudessakin huomiota tähän ehdotukseen. Het voorzitterschap van de Raad zal aan deze kwestie uitzonderlijk belang blijven hechten. Neuvoston puheenjohtajavaltio kiinnittää edelleen paljon huomiota tähän asiaan.
hypothekeren
kleven
knopen

lijfrente afsluiten
merenU weet hoezeer commissaris Michel gehecht is aan het gebied van de Grote Meren. Tiedätte, että komission jäsen Michel kiinnittää paljon huomiota suurten järvien alueeseen.
monteren
vastpinnen
vatten
verankeren
Ook denk ik dat het tijd wordt ons mediterraan beleid stevig te verankeren en het vooral los te koppelen van de van de kwellingen van het Israëlisch-Palestijnse conflict. Mielestäni meidän on aika kiinnittää Välimeren politiikkamme ja irrottaa se Israelin ja Palestiinan välisestä konfliktista.
verpanden

sitoa, liimata, ommella, naulata tai muulla tavoin yhdistää kiinni johonkin toiseen kappaleeseen
ottaa palvelukseen, palkata pelaajaksi joukkueeseen
asettaa kiinteään vakioarvoon, sitoa johonkin toiseen suureeseen
asettaa erityinen oikeus jonkun omaisuuteen, yleensä lainaa vastaan

Kiinnitä vene köydellä laituriin.
Kaapin osat kiinnitetään toisiinsa puutapeilla ja ruuveilla.
Luokka voidaan kiinnittää haluttuihin (x)HTML-elementteihin class-attribuutilla.
RoPS kiinnitti sambialaisvahvistuksen neljäksi vuodeksi. (MTV3
Hänet kiinnitettiin viideksi vuodeksi Berliinin Komische Operin kapellimestariksi.
Esitetty määritelmä kiinnittää metrin valonnopeuteen.
Rekisteriin merkitty alus voidaan omistajan antamalla kirjallisella suostumuksella kiinnittää rahamääräisen kirjallisen sitoumuksen täyttämisen vakuudeksi merkitsemällä se rekisteriin.

Sanakirja