Sanan liikkeellä käännös suomi-hollanti

onderweg
Er waren vijftigduizend schapen onderweg, waarvan een groot deel niet te achterhalen was, toen het virus toesloeg. Meillä oli 50 000 lammasta liikkeellä viruksen iskiessä, eikä suurta osaa niistä pystytty jäljittämään. Mijnheer de Voorzitter, Hans-Peter Martin was niet in zijn auto onderweg en ik kan de veiligheidsdiensten ook de naam van de betreffende jongedame geven. – Arvoisa puhemies, jäsen Martin ei ollut liikkeellä autolla, vaan jalkaisin hotellin ulkopuolella. Dat schept een geheel nieuwe informatieruimte of misschien moet ik zeggen informatiewereld, omdat het deel uitmaakt van ons bestaan; het is een deel van ons leven op het werk, thuis of onderweg. Tämä luo aivan uuden informaatioavaruuden, tai ehkä pitäisi sanoa informaatiomaailman, koska se on osa meitä, se on osa meitä työpaikalla, kotona tai kun olemme liikkeellä.