Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan ajaa käännös suomi-englanti

  • drive
    us
    Or, for that matter, attempts to drive him into exile. Tai tässä mielessä tehdyillä yrityksillä ajaa hänet maanpakoon? Each wants to drive at a different speed. Jokainen heistä tahtoo ajaa omaa vauhtiaan. Anyone who drives when drunk loses his driving licence immediately. Jos kuljettaja ajaa päihtyneenä, hän menettää ajokorttinsa välittömästi.
  • run
    us
    A vessel runs aground if its crew has a false perception of the seabed. Laiva ajaa karille, jos sen miehistöllä on väärä luulo meren syvyydestä. Is it a concern that we might run down health services in Member States? Onko kyse siitä, että saatamme ajaa terveydenhuollon alas jäsenvaltioissa? Then you are in danger of seeing all the reforms that need to be made running into a brick wall. Ja silloin olette vaarassa ajaa välttämättömät uudistukset umpikujaan.
  • ride
    us
    Not until the age of 24 can they be given the right to ride the heaviest motorcycles without any intermediary steps. He saavat oikeuden ajaa raskaimpia moottoripyöriä vasta 24-vuotiaina suoraan, ilman välivaiheita. I use it for practical reasons, because it pays off for me, as it is quicker in the Prague traffic and I can ride it wearing a suit. Käytän sähköpyörää käytännöllisten syiden takia, koska se on kannattavaa, sillä on nopeampaa ajaa Prahan liikenteessä ja voin käyttää pukua. In Italy, for instance, youngsters can ride mopeds from the age of 14, and several studies have shown that that is not the age group at greatest risk. Esimerkiksi Italiassa mopoa saa ajaa jo 14-vuotiaasta, mutta useat tutkimukset ovat osoittaneet, että kyseinen ikäryhmä ei ole onnettomuusalttein.
  • execute
    us
    There are certain states where it is lawful to execute prisoners convicted of certain crimes.Your orders have been executed, sir!Ill execute your orders as soon as this meeting is adjourned.
  • steer
    us
    The boat steered towards the iceberg.I steered homeward.I find it very difficult to steer a skateboard.
  • chauffeur
    us
  • shave
    us
    I had little time to shave this morning.I instructed the barber to give me a shave.
  • urge
    to urge an argument; to urge the necessity of a caseto urge an ore with intense heat
  • advocate
    No solution can be advocated or accepted which permanently deviates from the acquis communautaire. Ei voida ajaa takaa tai hyväksyä mitään sellaista ratkaisua, jonka perusteella poiketaan pysyvästi yhteisön säännöstöstä. The fisheries policy that the EU should advocate must be permeated by long-term and far-sighted thinking. EU:n pitäisi ajaa sellaista kalastuspolitiikkaa, jolle on leimallista pitkän aikavälin kaukonäköinen ajattelutapa. How many countries in the Council advocate spending programmes so long as they do not have to pay for them? Kuinka moni jäsenvaltio neuvostossa ajaa meno-ohjelmia, kunhan eivät itse joudu maksamaan niitä?
  • chase
    us
    We cannot have a situation in which the criminals are driving Ferraris and the police are trying to chase them in Fiat Unos! Ei saa käydä niin, että rikolliset ajavat Ferrarilla ja poliisi ajaa perässä Fiat Unolla! They must be able to remain at home if they want to, they must not be chased along the roads; that is important, it is essential for all of us. Romanien on voitava jäädä kotimaahansa, jos he sitä haluavat, eikä heitä saa ajaa tien päälle. Tämä on tärkeää ja merkityksellistä meidän kaikkien näkökulmasta. to chase around after a doctor
  • compel
    us
    Logic compels the wise, while fools feel compelled by emotions.
  • flush
    The hunters flushed the tiger from the canebrake.A covey of quail flushed from the undergrowth.Sand down the excess until it is flush with the surface.
  • lead
    Furthermore, our model of unequal development leads to poverty and indebtedness in these countries. Lisäksi juuri meidän epätasaisen kehityksen mallimme ajaa näitä maita köyhyyteen ja velkaantumiseen. They are no longer allowed to play leading roles, and the work of international organisations is being hugely obstructed. He eivät saa enää ajaa autoa, ja kansainvälisten järjestöjen työtä vaikeutetaan suuresti. Ladies and gentlemen, we have to prevent the achievements made so far from being lost through an incoherent reform that would lead us into a chaotic and obsolete situation. Hyvät kollegat, meidän on vältettävä sitä, että menetämme tähänastiset saavutukset sellaisen epäjohdonmukaisen uudistuksen vuoksi, joka ajaa meidät sekasortoiseen ja taantuneeseen tilaan.
  • operate
    us
    If you do not have a certificate then you are not allowed to operate the vehicle. Jos auton omistajilla ei ole katsastustodistusta, he eivät saa ajaa autollaan. They operate offshore and if we want to drive SMEs, the so-called engine of the new economy, out of the EU, then this is the way to do it. Ne toimivat ulkomailta, ja jos haluamme ajaa pk-yritykset, joita sanotaan uuden talouden moottoriksi, ulos EU:sta, niin näin se kannattaa tehdä. So there is a possibility that states which do not respect human rights may continue to operate within the Council, bringing it into disrepute. On siis olemassa mahdollisuus, että ihmisoikeuksia rikkovat valtiot voivat edelleen toimia neuvostossa ja ajaa sen huonoon maineeseen.
  • out on one's ear
    If you are late one more time, you shall be out on your ear.
  • promote
    us
    You cannot promote homosexuality in Africa. Homoseksuaalisuutta Afrikassa ei voi ajaa. This is not something you can promote half-heartedly. Tämä ei ole asia, jota voidaan ajaa puolinaisesti. Right-wing policy is promoted in the EU, and the Swedish welfare policy is at risk. EU ajaa oikeistopolitiikkaa ja Ruotsin hyvinvointipolitiikka joutuu vaaravyöhykkeeseen.
  • roll up
    Roll up, roll up! Pies for sale!The shopkeeper had to roll up the poster to make it easier to carry.I am going to roll up this weed into a joint.
  • shove

Sanan ajaa määritelmät

  • saattaa pakolla johonkin olotilaan
  • ajaa takaa, jahdata
  • ajaa ulos tai pois, hätistellä
  • suorittaa tietokoneohjelma
  • leikata (esim. hiukset, nurmikko

Esimerkit

  • Ajan joka aamu töihin polkupyörällä.
  • Voisitko ajaa traktorin korjaamolle?
  • Osaan ajaa autoa.
  • Musta auto ajoi pihaan.
  • Bussi 14 ajaa aseman kautta.
  • Ajoimme taksilla kentälle.
  • Multakuorma ajetaan pihaan.
  • Hänen firmansa ajettiin konkurssiin.
  • Koira ajoi (takaa) jänistä.
  • Portsari ajaa meidät kohta ulos baarista.
  • Ajan työkseni paperikonetta.
  • Kun asennusohjelma on ladattu, sen voi ajaa vaikkapa hiirennapsautuksella.
  • Minun on pakko käydä mökillä ajamassa nurmikko.
  • Tänä aamuna en ajanut partaa.

Katso myös

Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 Ilmainen Sanakirja