Sanan rouva käännös suomi-hollanti
- dameEen half jaar later heeft deze dame een coalitie met de heer Erbakan gevormd. Kuuden kuukauden kuluttua samainen rouva ryhtyi hallitusyhteistyöhön Necmettin Erbakanin kanssa. Mevrouw de Voorzitter, geachte dames en heren. Arvoisa rouva puhemies, arvoisat naiset ja herrat! Deze dame maakte alleen aantekeningen en dat was niet erg bevredigend, maar in ieder geval beter dan niets. Kyseinen rouva teki vain muistiinpanoja, mikä ei ollut kovin tyydyttävää, mutta se oli parempi kuin ei mitään.
- mevrouwVraag nr. 8 van mevrouw Maj Theorin, vervangen door mevrouw Ahlqvist (H-0805/97): Kysymys nro 8 rouva Maj Theorinin puolesta rouva Alqvist (H-0805/97): Ik zou u willen feliciteren met uw verslag en uw steun. Veel dank is ook verschuldigd aan mevrouw Pack, mevrouw Morgan en vele anderen. Se on myös teidän ansiotanne, rouva Fontaine, ja haluaisinkin onnitella teitä mietintönne ja tukenne johdosta; se on myös rouva Packin, rouva Morganin ja monien muiden työn ansiota. Ten slotte, mevrouw de Voorzitter, het lot van mevrouw Silvia Baraldini. Lopuksi, rouva puhemies, puhuisin rouva Silvia Baraldinin kohtalosta.
- meesteres
- vrouwDit is een oude vrouw met een laag inkomen. Hän on vanha rouva, jolla on alhaiset tulot. Wij zouden allemaal gechoqueerd zijn door die blanke Zuid-Afrikaanse vrouw. Tämä valkoinen eteläafrikkalainen rouva kenties järkyttää meitä kaikkia. Of om met de heilige Franciscus van Assisi te spreken: Vrouwe Armoede. Lainaan Fransiskus Assisilaisen sanoja: rouva köyhyys.
Esimerkit
- Herra ja Rouva Mäkinen saapuivat paikalle.
- Oman aviokumppanin kohdalla ei yleensä käytetä rouva-nimitystä vaan häntä kutsutaan vaimoksi
- Päästäisitkö rouvan istumaan.
- Olkaa hyvä rouva, täällä on teille paikka.
- Kaksi rouvaa voittaa ässähain.
- rouvain koot
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja