Sanan tulos käännös suomi-hollanti
- resultaatDat hebt u bereikt en dat is een goed resultaat. Tämä on tulos ja se on hyvä tulos. Het resultaat van een stemming moet geldend zijn. Äänestyksen tulos jää voimaan. Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, geen resultaat is beter dan een slecht resultaat. Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, mikään tulos ei ole parempi kuin huono tulos.
- uitkomstIk ben ervan overtuigd dat dit een uitkomst is om trots op te zijn. Katson, että tämä on yksi tulos, josta meidän on syytä olla ylpeitä. Er is lang gepraat, en wat is de uitkomst? On puhuttu pitkään, ja mikä on tulos? De uitkomst van het toen nog te houden Ierse referendum was onzeker. Tuolloin vielä edessä olevan Irlannin kansanäänestyksen tulos oli epävarma.
- besluitMijn besluit is dat de stemming wordt gecontroleerd om iedereen ervan te overtuigen dat dit inderdaad de uitslag was. Päätökseni on, että äänestys tarkistetaan, jotta kaikki voivat vakuuttua siitä, että tulos oli tämä. Het in deze vergadering genomen besluit moet uiterlijk aan het begin van de hervatting van de vergadering vanmiddag aan het Parlement worden meegedeeld. Tämän kokouksen tulos täytyy ilmoittaa parlamentille tänään iltapäivällä pidettävän istunnon alussa. Tot besluit zou ik willen zeggen dat het politieke resultaat van deze bemiddeling naar mijn gevoel volkomen bevredigend is. Totean lopuksi, että tämän sovittelun poliittinen tulos on mielestäni täysin tyydyttävä.
- conclusieDie studie komt tot dezelfde conclusie. Tässä tutkimuksessa on saatu sama tulos. Daarom is het resultaat, de conclusie, vandaag onbevredigend. Siksi tulos, lopputulos on tällä hetkellä epätyydyttävä.
- mensenwerk
- opbrengst
- vruchtDeze tekst was de vrucht van een compromis. Teksti oli yleisesti kompromissin tulos. Deze prestatie is de vrucht van tien jaar hard werken. Tämä saavutus on kymmenen vuoden työn tulos. Dit eerste resultaat is de vrucht van een Europees initiatief dat tot stand werd gebracht in nauwe samenwerking met de Verenigde Naties. Tämä ensimmäinen tulos saavutettiin unionin aloitteesta tiiviissä yhteistyössä Yhdistyneiden Kansakuntien kanssa.
Esimerkit
- Kaiken uurastuksen jälkeen saimme aikamoisen tuloksen.
- Tuloksena oli tasapeli: 2—2
- Tulos on uusi maailmanennätys.
- Sieventämisen jälkeen tulokseksi saadaan: 7a−13
- Asiaa tarkastellessani tulin siihen tulokseen, että hanketta on syytä jatkaa.
- Fortumin tulos parani tuntuvasti – kasvua 59 prosenttia viime vuoteen verrattuna (yle.fi
- Nissanin tulos romahti 95 prosentilla – irtisanoo 12 500 työntekijää (yle.fi
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja