Sanan ensiksikin käännös suomi-italia

innanzituttoInnanzitutto il problema dell'interoperabilità. Ensiksikin on yhteentoimivuuden ongelma. La democrazia è innanzitutto rispetto del diritto. Demokratia merkitsee ensiksikin oikeuden kunnioittamista. Innanzitutto la questione del ritorno dei profughi. Ensiksikin kysymystä siirtymään joutuneiden paluusta.
tanto per cominciareTanto per cominciare, nei confronti degli imputati sono state mosse accuse sempre diverse e poco plausibili. Ensiksikin syytettyjä vastaan esitettiin vaihtuvia, eikä kovinkaan uskottavia syytöksiä. Ma il problema, tanto per cominciare, è che non sono state delineate azioni concrete che possano dare una qualche forma reale a tale ambizione. Ongelmana on kuitenkin ensiksikin se, että asiassa ei ole hahmoteltu minkäänlaisia selkeitä toimia, joiden avulla tämä pyrkimys jotenkin konkretisoituisi. Tanto per cominciare, è venuto il momento di soddisfare le richieste di molti paesi in via di sviluppo e di avviare una valutazione dei risultati finora raggiunti dalle politiche dell’OMC. Ensiksikin on korkea aika vastata monien kehitysmaiden vaatimuksiin ja tehdä arviointi WTO:n politiikkojen tähänastisista saavutuksista.

Sanakirja