Sanan epäluuloinen käännös suomi-italia

diffidenteMaggiore trasparenza - in questo sono diffidente. Enemmän avoimuutta - olen epäluuloinen sen suhteen. Il Parlamento è alquanto diffidente ed è necessario compiere questi importanti passi verso l'Unione politica. Parlamentti on tietyssä mielessä epäluuloinen ja on välttämätöntä ottaa nämä merkittävät askeleet kohti poliittista unionia. Mi auguro, però, dopo aver ascoltato l'intervento e i preliminari dell'onorevole Liese, di non dover essere diffidente. Toivon kuitenkin, että minulla ei ole syytä olla epäluuloinen sen jälkeen, kun olen kuullut herra Liesen puheenvuoron ja sen, kuinka hän on käsitellyt asiaa etukäteen.
sospettosaVogliamo tuttavia rilevare che la definizione di terrorismo deve essere adeguata alla proposta del Parlamento europeo. Sono infatti un po' sospettosa. Haluamme kuitenkin korostaa, että terrorismin käsite on määriteltävä Euroopan parlamentin ehdottamalla tavalla, sillä olen sittenkin hiukan epäluuloinen.