Sanan hyötyä käännös suomi-italia
- approfittareDi ciò potrebbero approfittare soprattutto le piccole e medie imprese. Siitä voisivat periaatteessa hyötyä eniten pk-yritykset. Questo è un fatto positivo di cui possiamo approfittare. Tämä on hyvin positiivinen seikka, ja me voimme hyötyä siitä. Se non ve ne sono, decade automaticamente qualsiasi diritto di approfittare della loro posizione privilegiata. Jos ne eivät ole, niillä ei ole automaattista oikeutta hyötyä vielä pitkään edullisesta asemastaan.
- beneficiarePerché l'Europa non dovrebbe beneficiare di tale qualità di gasolio? Miksi Eurooppa ei saisi hyötyä dieselin laadun parantumisesta?
- godereI coniugi dei panettieri potranno ora godere dei diritti sociali. Leipurien puolisot voivat nyt hyötyä sosiaalioikeuksista. Se vogliamo godere i benefici della biotecnologia dobbiamo curare quest'industria. Jos haluamme hyötyä biotekniikka-alasta, meidän on tuettava sitä. Credo che l'intera Irlanda non potrà che godere degli sviluppi degli ultimi giorni. Uskon, että koko Irlannin saari voi ainoastaan hyötyä viime päivien kehityksestä.
- guadagnareAbbiamo entrambi molto da guadagnare da un partenariato reale. Voimme molemmat hyötyä paljon todellisesta kumppanuudesta. L'Europa ha tutto da guadagnare nel considerare il Brasile un partner strategico. EU voi vain hyötyä pitäessään Brasiliaa strategisena kumppanina. Allo stesso modo, l'Europa può guadagnare molto, dal punto di vista economico, dalla sua diversità culturale. Eurooppa voi myös saada merkittävää taloudellista hyötyä kulttuurisesta monimuotoisuudestaan.
- servirsi
- sfruttarePotremmo sfruttare le esperienze tratte dalla nostra politica strutturale attuale per l'Europa orientale e viceversa. Itä-Eurooppa voisi hyötyä meidän kokemuksistamme nykyisestä rakennepolitiikastamme ja tietysti myös päinvastoin. Una concorrenza sleale tra diverse modalità di trasporto significa che ciascuna di esse può sfruttare al meglio i rispettivi punti di forza. Reilu kilpailu erilaisten liikenteen muotojen välillä tarkoittaa sitä, että kaikki liikenteen muodot voivat hyötyä vahvoista puolistaan. E se puntassimo a modelli di consumo più razionali, per consentire anche agli altri di sfruttare i vantaggi della modernità? Mitä jos etsisimme järkevämpiä kulutusmalleja, jotta muillakin olisi mahdollisuus hyötyä nykyaikaisista asioista?
- usufruireCiò significa che i cittadini europei potranno usufruire del sistema il prima possibile. Se merkitsee sitä, että EU:n kansalaiset voivat hyötyä tästä mahdollisimman pian. Dev'essere legittimo studiare il modo per permettere ai nostri concittadini di usufruire dei posti di lavoro esistenti»? On oltava oikeutettua pohtia keinoja, joiden avulla kansalaisemme voisivat hyötyä olemassa olevista työpaikoista" ? Desidero ancora aggiungere che i circuiti di pagamento che beneficeranno di una deroga non potranno usufruire del passaporto europeo. Saanen lisätä, että ne järjestelmät, joille poikkeaminen sallitaan, eivät voi hyötyä Euroopan laajuisesta toimiluvasta.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja