Sanan järjestelmällinen käännös suomi-italia

metodicoEcco perché questo programma richiede un approccio metodico, concertato e graduale. Siksi tähän ohjelmaan tarvitaan järjestelmällinen, yhteinen ja asteittainen lähestymistapa. Ritengo che sia urgente elaborare uno studio metodico ed esauriente di questa natura per avere un quadro complessivo dell’Europa. Mielestäni on korkea aika laatia tällainen laaja ja järjestelmällinen tutkimus voidaksemme tarkastella Eurooppaa lintuperspektiivistä. Ciò significa che dobbiamo adottare un approccio chiaro e metodico al momento di introdurre nuova legislazione, per generare buone prospettive di crescita. Tämä tarkoittaa, että meidän pitää omaksua järjestelmällinen ja selkeä lähestymistapa hyväksyessämme uutta lainsäädäntöä, jotta sen avulla luodaan myös hyvät edellytykset kasvulle.
organizzato

sistematicoQuesto intervento condurrà un cambiamento sistematico nella cultura. Sen myötä toteutuu järjestelmällinen muutos kulttuurissa. Ci troviamo di fronte ad un problema sistematico. Tällä kohdin on jonkinlainen järjestelmällinen ongelma. L'impiego dello stupro sistematico come arma di guerra è purtroppo molto diffuso. Järjestelmällinen raiskaaminen sodankäynnissä käytettävänä aseena on valitettavasti laajalle levinnyt käytäntö.

Sanakirja