Sanan kamala käännös suomi-italia

terribileIl copione è buono, ma la colonna sonora è stata terribile. Käsikirjoitus on hyvä, mutta ääniraidasta tuli kamala. E' difficilissimo con tutto questo rumore: c'è un'eco terribile. Tämä on hankalaa kaiken tämän hälyn keskellä: kamala kaiku! La ragione di questa terribile situazione non è la mancanza di risorse, di tecnologia o di conoscenze mediche. Tämä kamala tilanne ei johdu varojen, teknologian tai lääketieteellisen osaamisen puutteesta.
orribile

spaventosoA mio avviso questo è tanto spaventoso quanto intollerabile. Minusta tämä tilanne on sekä kamala että sietämätön.
temuto
terrificanteIl PPV considera vergognoso il fatto che questo terrificante trattato sia stato fatto ingoiare a forza agli olandesi. Alankomaiden vapauspuolueen mielestä on häpeällistä, että tämä kamala sopimus on survottu hollantilaisten kurkuista alas.
tragico
tremendo