Sanan keksiä käännös suomi-italia
- inventareNon è necessario inventare ancora una volta la rotta. Pyörää ei aina tarvitse keksiä uudestaan. E' inutile inventare continuamente nuove leggi. Ei kannata keksiä koko ajan uusia lakeja. Non abbiamo insomma da re-inventare qualcosa di nuovo. Meidän ei siis tarvitse keksiä pyörää uudelleen.
- escogitareCosa possiamo escogitare, oltre agli strumenti esistenti, per promuovere i contatti tra chi vive qua e chi vive in quel paese? Mitä voimme keksiä nykyisten välineiden lisäksi edistääksemme täkäläisten ja sikäläisten ihmisten välisiä yhteyksiä?
- architettare
- calcolare
- combinare
- complottare
- congegnare
- coniare
- fabbricare
- immaginarsi
- improvvisare
- innovareSono pertanto costretta ad immaginare, innovare e trovare risorse in alternativa a quelle dirette. Niinpä minun on pakko kuvitella mielessäni, keksiä ja etsiä muita kuin suoria vaikuttamiskeinoja.
- mettere su
- rimediare
- risolvereForse dovremmo inventare un nuovo termine per risolvere questa difficoltà. Ehkä meidän olisi aika keksiä uusi sana, joka on mahdollista kääntää, jotta poistaisimme jokaisen vaikeudet.
- tirare fuori
Esimerkit
- Bell keksi puhelimen.
- Keksin vain koko jutun.
- Nyt keksin!
- Oletko keksinyt vastausta kysymykseeni?
- Joka kerran keksitään, sitä aina epäillään.
- Lehvästössä piileskelevää oravaa on vaikea keksiä.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja