Sanan kreikkalainen käännös suomi-italia

grecoQuante volte un parlamentare greco potrà incontrare i suoi elettori slovacchi? Kuinka monta kertaa kreikkalainen Euroopan parlamentin jäsen aikoo tavata slovakialaiset äänestäjänsä? Molto bene, le ho lasciato un po’ più di tempo in virtù del fatto che lei è greco. Oikein mainiota, annoin teille hieman enemmän aikaa, koska olette kreikkalainen. I 270 euro che noi qui percepiamo in un giorno sono più di quanto percepisce mensilmente un agricoltore greco. Tältä päivältä saamamme 270 euroa on enemmän kuin kreikkalainen viljelijä ansaitsee kuukaudessa.
grecaCipro, naturalmente, non può aderire all'Unione europea se l'adesione coinvolgerà solo la popolazione greca. Kyproksesta ei luonnollisestikaan voi tulla EU: n jäsentä, jos vain kreikkalainen väestö on mukana. Si potrebbe addirittura parlare di tragedia greca, in cui però sono coinvolti anche altri cittadini dell’Unione. Voitaisiin melkein sanoa, että kyseessä on kreikkalainen tragedia, mutta sellainen, joka koskettaa muita EU:n kansalaisia. Se avesse scoperto di avere un nonno greco, avrebbe potuto chiedere la cittadinanza greca e non avrebbe avuto alcun problema. Jos hän saisi selville, että hänellä on kreikkalainen isoisä, hän voisi vaatia Kreikan kansalaisuutta eikä se tuottaisi hänelle ongelmia.

Sanakirja