Sanan kuvitella käännös suomi-italia
- immaginareChe cos'altro si potrebbe immaginare di peggio? Voitteko kuvitella mitään pahempaa? Può immaginare sanzioni specifiche? Voitteko kuvitella konkreettisia seuraamuksia? Riesce ad immaginare quale sia la situazione di quella stanza? Voitteko kuvitella, samassa huoneessa.
- immaginarsiC'è qualcuno che riesce a immaginarsi cosa vuol dire perdere una persona cara per una cosiddetta causa politica? Voiko kukaan meistä kuvitella, miltä tuntuu menettää itselle rakas ihminen niin sanotun poliittisen asian vuoksi? E’ difficile immaginarsi le devastazioni causate dal terremoto, anche dopo aver visto così tante immagini di sofferenza sugli schermi televisivi e nei giornali. Maanjäristyksen aiheuttamaa tuhoa on vaikea kuvitella, vaikka olemmekin nähneet toistuvat kuvat kärsimyksestä tiedotusvälineiden ruuduissa ja lehdissä.
- figurarsiSe sono pericolosi quando si consumano, figurarsi quanto sono pericolosi quando si fabbricano al chiuso, nei capannoni delle fabbriche! Jos ne ovat vaarallisia käytössä, voi vain kuvitella, miten vaarallisia ne ovat, kun niitä valmistetaan suljetussa tilassa tehdashalleissa!
- inventarsi
- pensareQuindi non è tutto bianco o nero come si può pensare. Siksi asia ei ole niin mustavalkoinen kuin saatatte kuvitella. Ma possiamo pensare che una situazione del genere possa durare a lungo? Voimmeko kuitenkaan kuvitella tällaisen tilanteen jatkuvan pitkään? Da madre, non riesco a pensare a nulla di peggiore. Äitinä en voi kuvitella mitään pahempaa.
- prevederePuò anche prevedere di utilizzare questo denaro per progetti analoghi? Voitteko kuvitella, että nämä varat käytetään vastaaviin hankkeisiin? Era difficile prevedere la situazione che si è venuta a creare. Olisi ollut vaikeaa kuvitella tämänhetkistä tilannettamme. Va certamente al di là di tutto quello che si sarebbe potuto immaginare o prevedere. Se on jotain, mitä en olisi varmasti ikinä osannut kuvitella tai odottaa näkeväni.
- ritenereÈ tuttavia ingenuo ritenere che tale strategia possa finanziarsi o attuarsi da sola. Olisi kuitenkin naiivia kuvitella, että kyseinen strategia rahoittaisi itse itsensä tai panisi itse itsensä täytäntöön. E' semplicistico ritenere che l'obiettivo degli Stati Uniti sia quello di avere il controllo sulle risorse energetiche. On yksinkertaistamista kuvitella, että Yhdysvaltojen tavoitteena on energiavarojen hallinta. È un errore ritenere che erogare minori fondi alla cultura abbia come unica conseguenza quella di realizzare un minor numero di progetti. On väärin kuvitella, että jos kulttuurin alalle annetaan vähemmän rahaa, ainoana seurauksena on se, että silloin hankkeitakin on vähemmän.
- scommettere
Sanan kuvitella määritelmät
Esimerkit
- Koeta kuvitella miltä hänestä tuntuu.
- Sen voisi kuvitella menevän näin.
- Älä kuvittelekaan, että suostuisin sellaiseen!
- Et kai tosissasi kuvitellut voivasi huijata häntä?
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja