Sanan mieluummin käännös suomi-italia

piuttostoCerchiamo di fare le cose bene, piuttosto che in fretta. Toimikaamme siis mieluummin oikein kuin varhaisessa vaiheessa. Parlerei piuttosto del lavoro preparatorio. Puhun mieluummin valmistelutöistä. A mio avviso dovremmo piuttosto optare per gli ortaggi e la frutta. Haluaisin meidän valitsevan mieluummin vihannekset ja hedelmät.
preferibilmenteGli Stati membri vengono esortati ad attribuire una stazza di sicurezza, preferibilmente alle imbarcazioni più piccole. Jäsenvaltioita kannustetaan myöntämään turvallisuuden parantamisesta seurauksena olevaa vetoisuuden lisäystä mieluummin pienille aluksille. A mio parere, la Cina è sempre un buon metro di paragone, ma preferibilmente non un esempio da seguire. Minusta Kiinaa on aina hyvä käyttää vertailukohtana, mutta mieluummin ei seurattavana esimerkkinä. Vorrei chiederle di confermare o, preferibilmente, di negare tali affermazioni, ipotesi che sarebbe ovviamente più gradita. Pyytäisin teitä vahvistamaan tai mieluummin kiistämään tämän, sillä kielteinen vastaus olisi minulle paljon miellyttävämpi.

Sanakirja