Sanan omaisuus käännös suomi-italia

fortunaGli 8 milioni di persone più ricche del mondo possiedono una fortuna netta equivalente all’80 per cento del PIL di tutti i paesi del mondo; Maailman 8 miljoonan rikkaimman ihmisen netto-omaisuus vastaa 80:tä prosenttia kaikkien maailman maiden bruttokansantuotteesta.
proprietàLa loro proprietà non era anonima e i dipendenti vi lavoravano per tutta la durata della loro attività professionale. Niiden omaisuus ei ollut anonyymiä ja niiden henkilökunta oli koko ikänsä töissä samassa yrityksessä. Va assicurata una copertura sufficiente per tutti i danni alla salute, alle proprietà e ad altri beni in tutti gli Stati membri. Sen on katettava kaikki terveys-, omaisuus- ja esinevahingot kaikissa jäsenvaltioissa. Non è giusto che i cittadini possano subire unilateralmente l’esproprio della proprietà di cui sono titolari. Ei ole asianmukaista, että yhdeltäkään kansalaiselta riistetään yksipuolisesti heidän hallussaan oleva omaisuus.

asse
beniI beni devono essere restituiti e i profughi devono vedersi garantito il diritto di rimpatrio. Omaisuus on annettava takaisin ja pakolaisten paluuoikeus taattava. Credo che sia necessario altresì riutilizzare a fini sociali questi beni, restituendo quindi alla collettività il maltolto. Olen lisäksi sitä mieltä, että tällainen omaisuus pitäisi ottaa uudelleen käyttöön sosiaalisiin tarkoituksiin, jolloin vääryydellä hankittu omaisuus palautuisi yhteiskunnalle. Va assicurata una copertura sufficiente per tutti i danni alla salute, alle proprietà e ad altri beni in tutti gli Stati membri. Sen on katettava kaikki terveys-, omaisuus- ja esinevahingot kaikissa jäsenvaltioissa.
cifra
dote

asiat joihin henkilöllä on omistusoikeus: jonkun omistamat varat, tavarat ja kiinteä omaisuus

Sanakirja