Sanan sisällyttää käännös suomi-italia

classificare
contenereA mio avviso la rubrica 4 non deve contenere vacche sacre. Minun mielestäni otsakkeeseen 4 ei pidä sisällyttää mitään pyhiä lehmiä. Una direttiva non concernente quei settori non può contenere disposizioni in tal senso. Tällaista säännöstä ei voida sisällyttää direktiiviin, joka ei kata näitä aloja. Ritengo anche che gli accordi principali tra Unione europea e Russia dovrebbero contenere una clausola sui diritti umani. Mielestäni Euroopan unionin ja Venäjän välisiin tärkeisiin sopimuksiin pitäisi sisällyttää myös ihmisoikeuslauseke.

includereIncludere il vino è sempre stata nostra intenzione. Olemme aina aikoneetkin sisällyttää siihen viinin. E' opportuno o meno includere il tema dell'ambiente? Pitääkö vuoropuheluun sisällyttää ympäristökysymykset vai ei? L' onorevole Blokland ha affermato che non si dovrebbe includere la Turchia. Jäsen Blokland sanoi, että meidän ei pitäisi sisällyttää tähän Turkkia.
incorporareL'ideale sarebbe stato incorporare tale meccanismo nel sistema comunitario. Ihannetapauksessa tämä mekanismi olisi pitänyt sisällyttää yhteisön järjestelmään. Questa nuova proposta di azione comune viene ad incorporare due elementi aggiuntivi. Tässä uudessa ehdotuksessa yhteiseksi toiminnaksi on tavoitteena sisällyttää kaksi lisätekijää.

Sanakirja