Sanan täysin käännös suomi-italia
- completamenteLa situazione è completamente nuova ora. Tämä on siis täysin uusi tilanne. Sono completamente d'accordo con l'onorevole Parish. Olen täysin samaa mieltä Neil Parishin kanssa. La situazione è completamente fuori controllo. Tilanne on täysin hallitsematon.
- del tuttoPerché questo è del tutto insufficiente? Miksi tämä on täysin riittämätöntä? Nel 1986 l'ESB era del tutto sconosciuta. Vuonna 1986 BSE-tauti oli täysin tuntematon. Anche a questo riguardo siamo del tutto concordi. Myös tästä olemme täysin yhtä mieltä.
- pienamenteSono pienamente d’accordo con l’onorevole Karas. Olen täysin samaa mieltä jäsen Karasin kanssa. Concordo pienamente con il Prof. Monti. Olen täysin samaa mieltä professori Montin kanssa. Concordo pienamente con l' onorevole Swoboda. Olen täysin samaa mieltä jäsen Swobodan kanssa.
- totalmenteQuesto è un dogma totalmente errato. Tuo opinkappale on täysin väärä. Si tratta di un modello totalmente inadeguato. Tämä on täysin kohtuuton malli. Personalmente dissento totalmente. Olen täysin eri mieltä hänen näkemyksestään.
- interamenteTali apprezzamenti sono interamente giustificati. Nämä suopeat sanat ovat täysin perusteltuja. Il Parlamento rimane dunque interamente padrone del gioco. Parlamentti on siis täysin pelin herra. Tuttavia, non siamo interamente d'accordo su ogni punto. Emme kuitenkaan ole täysin samaa mieltä kaikista kohdista.
- appienoCondivido appieno il suo parere. Olen tästä täysin samaa mieltä. Appoggio appieno la risoluzione. Kannatan täysin päätöslauselmaa. Si tratta di una posizione che condivido appieno. Yhdyn täysin tähän näkemykseen.
- radicalmenteAbbiamo bisogno di un paradigma radicalmente nuovo. Me tarvitsemme täysin uuden ajattelutavan. Oggi la situazione è radicalmente diversa. Tänään tilanne on täysin toisenlainen. Il partito comunista greco è radicalmente contrario a questo processo. Kreikan kommunistipuolue vastustaa tätä prosessia täysin.
Esimerkit
- Pulloista keskimmäinen on täysin, kaikki muutkin ovat lähes täysiä.
- Ymmärrän täysin.
- Se asia on minulle täysin yhdentekevä.
- Asia on minulle täysin vieras.
- Tämä tilanne on täysin mahdoton.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja