Sanan maa käännös suomi-liettua
- šalisPone pirmininke, Šri Lanka yra nuniokota šalis. GUE/NGL-ryhmän puolesta. - (FR) Arvoisa puhemies, Sri Lanka on runneltu maa. Graikija - tai ne tik bet kokia šalis. Kreikka ei ole mikä tahansa maa. Tai yra demokratiška valstybir demokratiška šalis. Etelä-Korea on demokraattinen valtio ja demokraattinen maa.
- žemėTai nėra nekontroliuojami žemės plotai kaip Antarktis. Se ei ole sääntelemätön maa-alue, jollainen Etelämanner on. Nėra žemės, kuris yra šventa, bet yra žmogus, kuris yra šventas. Maa ei ole pyhää, vaan ihminen on pyhä. Vien naudojamos žemės plotai didžiuliai. Pelkästään käytetyn maan alue on valtava.
- kraštasTai kraštas, kuris ne kartą padėjo kitiems, ir jis sugebės atsidėkoti už Europos Parlamento šiandien rodomą paramą. Maa on osoittanut tukeaan monesti, ja se arvostaa Euroopan parlamentin tänään osoittamaa tukea.
- ŽemėTai nėra nekontroliuojami žemės plotai kaip Antarktis. Se ei ole sääntelemätön maa-alue, jollainen Etelämanner on. Nėra žemės, kuris yra šventa, bet yra žmogus, kuris yra šventas. Maa ei ole pyhää, vaan ihminen on pyhä. Vien naudojamos žemės plotai didžiuliai. Pelkästään käytetyn maan alue on valtava.
- pasaulisTiesą sakant, 1998 m. buvo karščiausi kada nors buvę metai ir jau dešimt metų, kaip pasaulis tapo vėsesnis. Vuosi 1998 oli kuumin miesmuistiin, ja maapallon lämpötila on laskenut viimeisten kymmenen vuoden aikana. Pasaulis gali įsitikinti, kad solidarumas ir pagrindinių teisių apsauga - vieni iš pagrindinių mūsų veiklos principų, kurių nesilaikydama gerovės nepasieks nviena šalis. Maailma saa nähdä, että yhteisvastuu ja perusoikeuksien suojelu ovat periaatteitamme, joita ilman yksikään maa ei voi kukoistaa.
- šalys
- sausumaPrivalome būti pakankamai sąžiningi ir suprasime, jog šio pranešimo tikslas nėra sustabdyti dujų tiekimą Vokietijai arba ES, bet sustabdyti dujotiekio tiesimą Baltijos jūra ir jį tiesti sausuma. Olkaamme rehellisiä ja ymmärtäkäämme, ettei tämän mietinnön tarkoituksena ole estää kaasun kuljetusta Saksaan tai unioniin, vaan estää sen kuljettaminen Itämeren halki ja saada se kulkemaan maitse.
- valstybėKlaidų padaryta ne vienoje valstybėje. Moni maa on tehnyt virheitä, ei vain yksi. Abi valstybės atitiko visus kriterijus. Kumpikin maa on täyttänyt kaikki vaatimukset. Turkija, draugiška tauta, nėra Europos valstybė. Turkki on ystävämaa, muttei eurooppalainen maa.
- Žemės planetaAr galime bent įsivaizduoti, kaip žmonių visuomenir žemės planeta atrodys dar po dešimties tūkstančių metų? Miten voimme mitenkään tietää, miltä ihmiskunta ja maapallo näyttävät kymmenen tuhannen vuoden päästä tästä hetkestä?
- Žemės rutulys
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja