Sanan avaus käännös suomi-portugali

aberturaTrata-se, por conseguinte, de uma abertura inequívoca. Tämä on siis hyvin selkeä avaus. É claro que é uma abertura, mas não estávamos em condições de poder impô-la. On selvää, että tämä on avaus, mutta me emme olisi pystyneet esittämään sitä. Creio que o que todos esquecem é que a abertura das negociações teve lugar e que uma estratégia de negociações foi definida. He kaikki unohtavat mielestäni sen, että tämä oli vasta neuvottelujen avaus, jossa määriteltiin neuvottelustrategia.
pontapé inicial

toiminnan käynnistys tai valmisteleva alkutoimi, johon odotetaan jatkoa
tilaisuuden tai tapahtumasarjan aloitus; siinä yhteydessä järjestettävä seremonia

Tilin avaus on toimenpide, joka tarvitaan tilin käyttöönottamiseksi.
Hillopurkin avaus johtaa usein herkutteluun.
Hengitysteiden avaus on tarpeen hengityksen jatkon varmistamiseksi.
Haudan avaus käynnistää arkeologiassa uuden tutkimusvaiheen.
Avaukset, joissa kehityksen nopeuttamiseksi uhrataan sotilas, ovat gambiittiavauksia.

Sanakirja