Sanan ensisijainen käännös suomi-portugali
- capitalA aprendizagem ao longo da vida constitui para a economia europeia um instrumento primordial de desenvolvimento do capital humano que uma sociedade do conhecimento precisa de ter à sua disposição. Elinikäinen oppiminen on Euroopan taloudelle ensisijainen väline, jolla kehitetään tarvittavaa inhimillistä pääomaa, jota tietoyhteiskunta tarvitsee. – Senhor Presidente, recordou-nos que hoje é o Dia das Nações Unidas e que a defesa dos direitos humanos é uma prioridade capital. Arvoisa puhemies, muistutitte meitä siitä, että tänään on Yhdistyneiden Kansakuntien vuosipäivä ja että ihmisoikeuksien säilyttäminen on ensisijainen tavoite. Os acordos alcançados em Quioto, Bali, etc. revelaram-se ineficazes: o seu principal objectivo não é a protecção ambiental mas sim a protecção do capital e dos seus lucros. Muun muassa Kiotossa ja Balilla aikaansaadut sopimukset ovat osoittautuneet tehottomiksi: niiden ensisijainen tavoite ei ole ympäristönsuojelu vaan pääoman ja siitä saatavan voiton suojelu.
- fundamentalA cooperação é pois fundamental e é aqui uma palavra-chave. Yhteistyö on siis ensisijainen ja keskeinen avainsana. Proteger os consumidores é uma prioridade fundamental do Partido Trabalhista na Europa. Kuluttajien suojelu on työväenpuolueen ensisijainen tavoite Euroopassa. O regime gerido pelo Estado continuará a ser, obviamente, o principal mecanismo de provisão fundamental na velhice. Valtion järjestelmä on ilman muuta edelleenkin ensisijainen eläketurvamekanismi.
- preferido
- primárioAfinal, o seu papel primário é produzir alimentos. Heidän ensisijainen tehtävänsähän on kuitenkin elintarvikkeiden tuottaminen. Claro que este é o objectivo secundário; não é o objectivo primário, embora nos falte até à data uma clara definição.Vaikka tämä onkin toissijainen eikä niinkään ensisijainen tavoite, meillä ei edelleenkään ole sille selkeää määritelmää.
Sanan ensisijainen määritelmät
Esimerkit
- Vanhemmilla on ensisijainen vastuu lapsen kasvatuksesta. Koulu vastaa oppilaan opetuksesta ja kasvatuksesta kouluyhteisön jäsenenä.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja