Sanan epäsuotuisa käännös suomi-portugali

desfavorávelA agricultura europeia encontra-se numa situação muito desfavorável.Euroopan maataloustilanne on hyvin epäsuotuisa. Senhor Presidente, o relatório identifica sobretudo a situação desfavorável em que se encontram as mulheres agricultoras. Arvoisa puhemies, mietinnössä lähinnä tunnustetaan naismaanviljelijöiden epäsuotuisa tilanne. O rácio entre mulheres e homens continua a ser desfavorável em matéria de tomada de decisão, e a imagem das mulheres sugerida pelos média é desfavorável. Naisten ja miesten osuuden välinen suhde on edelleen epäsuotuisa päätöksenteossa, ja tiedotusvälineiden antama kuva naisista on epäedullinen.
adversoO cenário macroeconómico adverso utilizado simula condições muito mais severas do que o cenário de 2010. Epäsuotuisa makrotaloudellinen skenaario, jota testiin sovelletaan, stimuloi paljon vakavampia olosuhteita kuin mitä käytettiin vuoden 2010 testiskenaariossa. Por conseguinte, temos de fazer face a uma consequência indesejável desta situação: a UE baseia-se no nível macro e provoca efeitos adversos no nível micro. Lopputulos on siis epäsuotuisa: EU rakentaa makrotasolla mutta vaikuttaa haitallisesti mikrotasolla.

Sanakirja