Sanan haluta käännös suomi-portugali
- desejarNão deseja nem pode desejar, para o conflito no Kosovo, uma solução que seja forçada pelo Ocidente. Hän ei halua ratkaisua Kosovon konfliktiin lännen pakottamana, sitä hän ei voi haluta. Poderei desejar votar em algumas ocasiões, mas nesta ocasião apenas desejo que a minha presença seja registada. Voin haluta äänestää joissakin tapauksissa, mutta tässä tapauksessa haluan vain, että läsnäoloni pannaan merkille. Este relatório enumera as razões para a Europa não desejar que o Montenegro adira à União Europeia. Mietinnössä esitetään syyt siihen, miksi EU:n ei pitäisi haluta Montenegron liittyvän Euroopan unioniin.
- gostariaGostaria também de fazer uma observação relacionada com o material a que os deputados a esta assembleia podem querer ter acesso. Haluaisin myös huomauttaa eräästä asiasta, joka liittyy aineistoon, jota parlamentin jäsenet saattavat haluta tarkastella. Ao presidente do grupo, gostaria de dizer que temos tendência, na Alemanha, para querer decidir tudo na Europa. Ryhmän puheenjohtajalle haluaisin sanoa, että Saksassa meillä on tapana haluta päättää kaikesta EU:ssa. Para terminar, gostaria de chamar a atenção para o perigo de querermos regulamentar e enquadrar demasiado à partida, tendo em vista o início da terceira fase da UEM. Lopuksi haluan muistuttaa vaarasta haluta säätää ja kehystää liikaa pidettäessä silmällä EMUn kolmannen vaiheen alkua.
- quererPrefere dizer-lhes aquilo que entende que devem querer. Se haluaa mieluummin kertoa heille, mitä heidän pitäisi meidän mielestämme haluta. Mais tarde, a Senhora Comissária poderá querer fazer um breve comentário. Hän saattaa haluta kommentoida asiaa myöhemmin lyhyesti. Estamos cientes de que o Conselho poderá querer um pouco mais neste domínio. Olemme tietoisia siitä, että neuvosto saattaa haluta mennä tässä yhteydessä pidemmälle.
- cobiçar
Sanan haluta määritelmät
- olla kiinnostunut tekemään jotain tai olla halukas omistamaan jotakin; tehdä mieli
- ''erit.'') tuntea sukupuolista halua jotain kohtaan
Esimerkit
- Haluan kupin kahvia.
- Haluan isona poliisiksi tai palomieheksi.
- Joukko rikkaita miehiä haluaisi hallita maailmaa.
- Puolustusministeriöstä ei haluttu antaa tilastotietoja asiasta.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja