Sanan jäykkä käännös suomi-portugali
- rígidoÉ tudo menos um instrumento rígido. Sen olisi oltava kaikkea muuta kuin jäykkä. O actual sistema é demasiado rígido e está viciado em regras já ultrapassadas. Nykyinen järjestelmä on liian jäykkä ja vanhoihin kaavoihin kangistunut. O nosso sistema educativo na Europa tende a ser competitivo e rígido. Koulutusjärjestelmämme Euroopassa on usein kilpailuhenkinen ja jäykkä.
- duroA agricultura é um sector duro, os investimentos são substanciais e leva muito tempo a ter retorno sobre esses investimentos. Maatalous on jäykkä toimiala, sen investoinnit ovat suuria, ja tuoton saanti investoinneille vie pitkän ajan.
- firme
- rijo
- dolorido
- hirto
- inflexível
- preciso
- sério
- tenso
- teso
Esimerkit
- Jäykät määräykset johtavat siihen, että joustot tapahtuvat tosiasiallisesti ylitöitä tekemällä.
- Maantieajossa ohjaus on liian jäykkä löysän keskiasennon molemmin puolin.
- Oireina on lähinnä niskan jäykkyys, pää ei toisinaan käänny ollenkaan kipeälle puolelle.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja