Sanan pehmeä käännös suomi-portugali

macioDisse-me: "não deves ser como uma noz, que é dura por fora e macia por dentro; tens de ser como um pêssego, macio por fora e duro por dentro". Hän sanoi minulle: "Et saa olla kuin pähkinä, joka on ulkopuolelta kova ja sisältä pehmeä. Sinun on oltava kuin persikka, ulkopuolelta pehmeä ja sisältä kova."
doce

felpudo
fofa
fofo
liso
maciaDisse-me: "não deves ser como uma noz, que é dura por fora e macia por dentro; tens de ser como um pêssego, macio por fora e duro por dentro". Hän sanoi minulle: "Et saa olla kuin pähkinä, joka on ulkopuolelta kova ja sisältä pehmeä. Sinun on oltava kuin persikka, ulkopuolelta pehmeä ja sisältä kova."
melodioso

mole
polposo
polpudo
suaveSem isso, estamos a caminho de qualquer coisa que nunca será uma aterragem suave para o leite. Ilman niitä maitoalaa odottaa kaikkea muuta kuin pehmeä lasku. Esta seria uma forma “suave” de desarmar o Hamas. Tämä olisi "pehmeä" tapa riisua Hamas aseista. Contudo, onde é que este 'poder suave' nos levou? Mihin tämä "pehmeä vallankäyttö" meidän on sitten saanut?

Sanakirja