Sanan rata käännös suomi-portugali

caminhoPergunto agora ao senhor comissário Kinnock se, neste momento, se mantém excluída a possibilidade de integrar esta via de grande importância na rede transeuropeia de caminhos-de-ferro. Luonnolliseksi jatkokysymyksekseni herra Kinnockille tuleekin, onko aivan poissuljettua näin ex post facto lisätä myös tämä erittäin tärkeä rata transeurooppalaiseen rautatieverkkoon. É uma via que, manifestamente, será utilizada para ligar o norte da Suécia e o norte da Finlândia, e, a prazo, também o noroeste da Rússia, à restante rede europeia de caminhos-de-ferro.Kyseessähän on rata, jota aivan ilmeisesti käytettäisiin yhdistämään sekä Pohjois-Ruotsia että Pohjois-Suomea sekä jatkossa myös Luoteis-Venäjää Euroopan muuhun rataverkkoon.
cursoExiste alguma possibilidade de a Noruega acelerar este projecto, para além da cooperação no âmbito do programa Interreg, já em curso entre os países atravessados por esta via? Onko Norjalla mitään mahdollisuutta jouduttaa tätä hanketta, sen Interreg-yhteistyön lisäksi, jota maiden välillä on ja johon mm. tämä rata kuuluu?

pistaMuitas vezes, a publicidade aproveita o sucesso de uma marca automóvel, alcançado nos rallies ou nas corridas em pista, para divulgar os automóveis destinados ao uso normal. Varsin usein käytetään jonkin automerkin kilpailuissa, niin ralliajoissa kuin rata-ajoissakin, saavuttamaa menestystä normaalikäyttöön tarkoitettujen autojen mainostamiseen.
raia
rinque
trajectória
trilha
trilhos
via férreaEsta via férrea constituirá um anel de Estocolmo a Östersund, passando depois para a Noruega, por Trondheim e Oslo, e depois de volta a Estocolmo. Kyseessähän on rata, joka tekee silmukan Tukholmasta Östersundiin, sitten kohti Norjaa Trondheimiin, sieltä Osloon ja sitten takaisin Tukholmaan.

Sanakirja