Sanan sitten käännös suomi-portugali
- depoisDepois, há a utilização dos fundos. Sitten on vielä kysymys varojen käytöstä. E depois os trabalhadores ficam sem emprego. Työntekijöillä ei sitten enää ole työpaikkoja. Primeiro Amnistia, depois diálogo. Ensin armahdus, sitten vasta vuoropuhelu.
- em seguidaEm seguida concedeu a palavra ao deputado Konrad. Te annoitte sitten puheenvuoron herra Konradille. Em seguida, vêm os factos em toda a sua brutalidade.Sitten esitän muutamia tosiasioita kaikessa karmeudessaan. Em seguida gostaria de falar sobre a política externa. Sitten toinen asia, ulkopolitiikka.
- entãoEntão, e só então, serão criados novos empregos. Sitten ja vasta sitten syntyy uusia työpaikkoja. Foi então que surgiu o inesperado. Sitten tapahtui jotain odottamatonta. Sim, então quem deu início a este processo? Niin, kuka on sitten pannut tämän prosessin alulle?
- atrásEstive na China há uns dias atrás. Kävin Kiinassa muutama päivä sitten. Eu estive no Chade há umas semanas atrás. Kävin Tšadissa muutamaa viikko sitten. Há 30 anos atrás, o mundo era muito diferente. Maailma oli hyvin erilainen 30 vuotta sitten.
- fazQuem é que nos faz acreditar nisso?Kuka sen sitten todistaa meille? Posto isso, que promessas faz o Conselho? Mitä lupauksia neuvosto sitten tekee? Que faz, então, o Conselho relativamente à Estratégia Europa 2020? Mitä neuvosto sitten menee tekemään Eurooppa 2020 -strategialle?
- háFoi há muito tempo, mais propriamente há 16 anos. Se oli kauan aikaa sitten sitten - 16 vuotta sitten. Isto passou-se há cinco anos; repito, há cinco anos. Tämä tapahtui viisi vuotta sitten, toistan, viisi vuotta sitten. Há um ano, há 11 meses, há 10 meses, a sua voz era uma voz isolada.Vuosi sitten, 11 kuukautta sitten, 10 kuukautta sitten - olitte mielipiteinenne yksin.
- seguidamenteSeguidamente, a inversão do ónus da prova.Sitten käänteisestä todistustaakasta. Seguidamente, a última questão, o emprego.Sitten viimeinen kohta, joka käsittelee työllisyyttä. Seguidamente, os inquéritos parlamentares. Sitten parlamentaariset tutkintavaliokunnat.
- sequencialmente
Sanan sitten määritelmät
- mennyttä aikaa ilmaiseva
- sen tai tämän jälkeen
- myöhemmin, sittemmin
- siinä tapauksessa, seuraavassa vaiheessa, siitä lähtien
- ilmaisemassa päätelmää; täyte- ja vahvistussana
Esimerkit
- Tapasimme viikko sitten.
- Vuosi sitten tapasimme viimeksi.
- Kauan sitten.
- Sitten kun olet tehnyt läksysi voimme katsella televisiota.
- Sitten vuosien perästä sitä tuskin kukaan enää muistaa.
- Teemme sitten niin, jos asia on muutoin niin kuin sanot.
- Ja sitten mutakuopasta nousi kiukkuinen Olli.
- No sitten ei ole mitään hätää.
- No sano sitten kun kerran tiedät!
- Puhutaan siitä sitten huomenna.
- Kukas sinä sitten olitkaan?
- Älä sitten syytä minua, jos et onnistukaan!
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja