Sanan tyyni käännös suomi-portugali
- calmoCéu sereno, andorinhas chegando de toda a parte, mar calmo, uma luz do sol incrível. Seesteinen taivas, kaikkialta saapuvat satakielet, tyyni meri, uskomaton auringonpaiste.
- tranquiloTodos sabemos que a política não é um longo rio tranquilo e que, por vezes, pode ser também uma corrente furiosa. Me kaikki tiedämme, ettei politiikka ole pitkä tyyni joki, vaan toisinaan se voi olla myös raivoisa virta. Quanto à questão energética, também aqui, precisamos de cultivar um relacionamento muito tranquilo, muito realista. Energiakysymyksen osalta: myös sen osalta meidän on kehitettävä hyvin tyyni, järkevä suhde.
- calmaria
- de boa
- serenoCéu sereno, andorinhas chegando de toda a parte, mar calmo, uma luz do sol incrível. Seesteinen taivas, kaikkialta saapuvat satakielet, tyyni meri, uskomaton auringonpaiste. Quis fazê-lo com o objectivo de favorecer um debate sereno, um debate construtivo sobre o reforço da luta contra a fraude e a corrupção.Halusin tehdä niin, jotta petosten ja lahjonnan torjunnan vahvistamista koskevasta keskustelusta tulisi tyyni ja rakentava.
- sossegado
- tranquiloTodos sabemos que a política não é um longo rio tranquilo e que, por vezes, pode ser também uma corrente furiosa. Me kaikki tiedämme, ettei politiikka ole pitkä tyyni joki, vaan toisinaan se voi olla myös raivoisa virta. Quanto à questão energética, também aqui, precisamos de cultivar um relacionamento muito tranquilo, muito realista. Energiakysymyksen osalta: myös sen osalta meidän on kehitettävä hyvin tyyni, järkevä suhde.
Esimerkit
- Illalla oli tyyntä ja pääsimme lähtemään satamasta.
- On tyyni nyt, ei tuule nyt, tuulikin on tyyntynyt.
- Hän oli vihdoinkin tyyni mieleltään
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja