Sanan vakaasti käännös suomi-portugali

constantementeA senhora ministra referiu-se aos Estados Unidos da América, país no qual o investimento tem vindo a crescer constantemente ao longo dos últimos anos. Ministeri viittasi Yhdysvaltoihin: sijoitusten määrä on kasvanut siellä huomattavasti ja vakaasti viime vuosina. Trata-se de uma questão que tem sido alvo de debate regular na Assembleia Paritária ACP-UE e que tem recebido constantemente apoio dos nossos colegas deputados dos ACP.Tästä kysymyksestä on keskusteltu säännöllisesti AKT-valtioiden ja EU:n yhteisessä parlamentaarisessa edustajakokouksessa, ja kollegamme AKT-valtioiden parlamenteissa ovat tukeneet sitä vakaasti.
decididamenteCreio decididamente no pragmatismo. Uskon vakaasti käytännöllisyyteen. Opomo-nos decididamente a estas propostas. Vastustamme vakaasti näitä ehdotuksia. É por isso que defendo decididamente normas sociais mínimas a nível europeu. Sen tähden kannatan vakaasti Euroopan tasoisia sosiaalisia vähimmäisnormeja.

firmementeTodos nós estamos firmemente convencidos de que assim é. Me kaikki uskomme vakaasti, että asia on niin. Estou firmemente convencido de que vão dar resultados. Uskon vakaasti, että ne tuottavat satoa. Acredito firmemente que temos de parar de arrastar esta questão. Uskon vakaasti siihen, että meidän on lopetettava vitkastelu.
resolutamenteTemos de garantir que conseguimos avançar resolutamente a fim de alterar a posição comum. Meidän on varmistettava, että voimme edistyä vakaasti yhteisen kannan tarkistamisessa. Já é hora de a Coreia saber que a União está resolutamente determinada a defender a sua indústria de construção naval das práticas desleais levadas a cabo por um país terceiro. Korean on jo aika tietää, että unioni on vakaasti päättänyt puolustaa laivanrakennusteollisuuttaan minkä tahansa muun maan vilpillisiltä käytännöiltä.

Sanakirja