Sanan vakaa käännös suomi-portugali
- constanteSabemos que se trata de um processo demorado, mas constante. Tiedämme prosessin olevan hidas, mutta vakaa. O aumento constante dos preços dos produtos alimentares de base constitui um problema grave, que não pode ser ignorado. Peruselintarvikkeiden hintojen vakaa nousu on akuutti ongelma, jota ei voida jättää huomiotta. Devemos, portanto, procurar assegurar um aumento constante da qualidade dos serviços neste sector. Meidän pitäisi siksi pyrkiä varmistamaan vakaa palvelujen laadun paraneminen tällä alalla.
- firmeÉ essa a minha firme convicção, enquanto médica. Tämä on vakaa mielipiteeni lääkärinä. Tenho de dizer que estou firmemente convencido de que tal é necessário. Vakaa näkemykseni on, että tämä on tarpeellista. A iniciativa EQUAL deve fazer jus ao seu nome. É esse o meu firme propósito. Equalin on oltava nimensä veroinen, ja tämä on vakaa aikomukseni.
- estático
- estávelNo entanto, a verdade é que o euro é estável. Totuus on kuitenkin, että euro on vakaa. O euro será uma moeda estável e segura. Eurosta tulee vakaa ja varma valuutta. Agora, a Ucrânia tem de mostrar que é estável e coesa. Nyt Ukrainan on osoitettava olevansa vakaa ja yhtenäinen.
- regularEm terceiro lugar, a realização de testes de esforço regulares é uma maneira excelente de garantir continuamente a estabilidade do sistema bancário. Kolmanneksi, säännölliset stressitestit ovat erinomainen keino varmistaa jatkuvasti, että pankkijärjestelmä on vakaa.
- seguroToda a Europa tem interesse num Iraque estável e seguro e julgo que esse interesse é reconhecido nas recomendações do relatório. Vakaa ja turvallinen Irak on koko Euroopan edun mukainen, ja mielestäni esittelijän suosituksissa se otetaan huomioon. Um Sul do Cáucaso estável, seguro e próspero é algo que nos interessa e já é tempo de assumirmos a nossa responsabilidade. Vakaa, turvallinen ja vauras Etelä-Kaukasia on meidän etujemme mukainen, ja meidän on korkea aika kantaa vastuumme. O meu apoio a este relatório fundamenta-se no facto de ser um passo seguro e significativo para dar corpo à empregabilidade. Annan tälle mietinnölle tukeni, koska se on vakaa ja merkittävä askel työllistettävyyden vahvistamiseksi.
- sólidoA China é hoje um parceiro sólido para o desenvolvimento económico. Kiina on nyt vakaa kumppani taloudellisessa kehityksessä. É por isso que o euro é fundamentalmente estável e sólido. Siksi euro on perusolemukseltaan vakaa ja vankka. A redistribuição é a chave e a redistribuição precisa de um governo sólido. Tarvitaan jakamista, ja jakamiseen tarvitaan vakaa hallitus.
Sanan vakaa määritelmät
- joka on tasapainossa; joka ei horju, tärise tai heilu, stabiili
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja