Sanan vastaanotto käännös suomi-portugali

recepçãoA Itália está a sentir as maiores dificuldades para garantir uma recepção adequada e o cumprimento dos procedimentos em matéria de asilo. Italialla on kaikkein suurimmat vaikeudet pyrkiessään varmistamaan, että asianmukaisia vastaanotto- ja turvapaikkamenettelyjä noudatetaan. Não foi só ontem, mas também há alguns meses... Na verdade, todos os meses se concedem autorizações, ou à Presidência, ou a outra nacionalidade qualquer, para realizar uma recepção. Eilisen vastaanoton lisäksi annettiin joitakin kuukausia sitten, ja näin on tehty oikeastaan joka kuukausi, joko puheenjohtajavaltiolle tai jollekin muulle valtiolle lupa järjestää vastaanotto. A Comissão compreende plenamente as preocupações do Parlamento, tal como claramente expressas no recente relatório sobre as condições de recepção de imigrantes irregulares em Lampedusa. Komissio ymmärtää täysin parlamentin huolenaiheet, kuten todetaan selkeästi hiljattain annetussa kertomuksessa laittomien maahanmuuttajien vastaanotto-olosuhteista Lampedusan saarella.
consultório

tapahtuma, jossa lääkäri, hoitaja tms. ottaa vastaan potilaita tai muu samantapainen tilaisuus
paikka, johon asiakas tai potilas voi tulla; voi olla toimisto

Sanakirja