Sanan viha käännös suomi-portugali
- ira
- ódioTrata-se da manifestação de um ódio sem precedentes. Kaikesta näkyy ennenkokematon viha. O ódio histórico contra os árabes vem à superfície. Historiallinen viha arabeja kohtaan kumpuaa esiin. Existem alguns ódios insuperáveis. On olemassa vihaa, josta ei päästä eroon.
- cóleraNós sabemos bem que esta população se pode organizar, pode demonstrar e mostrar a sua cólera, e de facto mostram-na quando algo está errado. Tiedämme hyvin, että tämä kansa voi olla selväsanainen, se voi näyttää ja osoittaa vihansa, ja se todella näyttää sen, kun jokin on väärin. Os resultados da investigação sobre as causas da epidemia de cólera têm de ser anunciados logo que possível, de modo a acalmar a ira da população contra a presença da ONU. Koleraepidemian alkulähdettä koskevien tutkimusten tulokset on julkistettava mahdollisimman pian, jotta väestön viha paikalla olevia YK-joukkoja kohtaan saadaan lientymään. Esta é a mensagem que desencadeou tanta cólera contra nós entre os nostálgicos do império, mas esta é a mensagem que transformou a Geórgia num laboratório de reformas da nossa região. Tämä viesti nostatti meitä kohtaan paljon vihaa imperiumiin nostalgisesti suhtautuneiden keskuudessa, mutta se teki myös Georgiasta uudistusten koealueen.
- raivaA raiva, a indignação e o protesto aliaram-se com resultados explosivos. Viha, närkästys ja protestit ovat johtaneet räjähtäviin tuloksiin. Medo dos ataques do PKK, raiva que poderia conduzir a uma escalada dos conflitos. PKK:n iskujen pelko, ja viha, joka voisi johtaa eskalaatioon. Vemos a situação na Grécia: lutas nas ruas, greve geral a todo o momento, desespero, raiva, raiva contra os jogos de mercado com todos os países. Me näemme tilanteen Kreikassa, taistelua kaduilla, lähestyvä yleislakko, epätoivo, viha, viha kaikkien valtioiden markkinapelejä kohtaan.
- rancor
Sanan viha määritelmät
- jkt tai jtak kohtaan tunnettu voimakas vastenmielisyyden tunne tai suuttumus
Esimerkit
- Viha saa aikaan pahansuopaisuutta.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja