Sanan niinpä käännös suomi-puola
- więcJestem więc prawdziwym człowiekiem partii. Niinpä olen selvästi puolueihminen. Więc zmierza ona we właściwym kierunku. Niinpä kompromissi on menossa oikeaan suuntaan. Dlatego też chciałabym dowiedzieć się o tym więcej. Niinpä haluaisin kuulla siitä lisää.
- zatemZatem mamy tu złożony problem. Niinpä meillä on monimutkainen ongelma. Zatem całkowicie odrzucam to, co zostało właśnie powiedziane. Niinpä kiistän täysin sen, mitä täällä on sanottu. Zatem zawsze trzeba będzie dokonywać wyborów. Niinpä aina on tehtävä valintoja.
- dlategoDlatego Europa musi zająć zdecydowane stanowisko. Niinpä yhteisön on korotettava ääntään. Dlatego też chciałabym dowiedzieć się o tym więcej. Niinpä haluaisin kuulla siitä lisää. Dlatego musimy znaleźć instrument dodatkowe. Niinpä meidän on löydettävä uusia välineitä.
- konsekwentnie
- przeto
- tak że
- toteżToteż obecnie, w obliczu nadciągającej zimy, lokalne władze mogą nie mieć środków na zapłacenie za energię cieplną, zaś rząd będzie mieć problemy z wypłatą pensji i emerytur. Niinpä talven lähestyessä vaarana on, etteivät paikalliset viranomaiset pysty maksamaan lämpöenergiasta, ja hallitukselle tulee ongelmia palkkojen ja eläkkeiden maksamisessa.
Sanan niinpä määritelmät
- jostakin johtuen, jonkin seurauksena, näin ollen
- myöntämistä ilmaiseva huudahdus : aivan, juuri niin, niinhän se on
Esimerkit
- Alkoi sataa. Niinpä eväsretkemme peruuntui.
- – Elämä sen kun kallistuu. – Niinpä!
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja