Sanan sopiva käännös suomi-puola

stosowny
odpowiedniW mojej opinii, rok 2014 to odpowiedni termin, który może nawet zostać przedłużony. Mielestäni vuodeksi 2014 asetettu määräaika on sopiva, ja sitä voitaisiin jopa jatkaa. Zapewnia ono również odpowiednią równowagę z prawami obywateli i konsumentów. Siinä on myös löydetty kansalaisten ja kuluttajien oikeuksien välille sopiva tasapaino. Po trzecie, należy zachować odpowiednią równowagę pomiędzy kwestiami handlowymi i niehandlowymi. Kolmanneksi on löydettävä sopiva tasapaino kaupallisten ja ei-kaupallisten seikkojen välille.

dogodnyPo pierwsze, uważamy, że nie jest to dogodny moment, aby rozważać kwestię dodatkowych środków własnych w środku najgorszego kryzysu finansowego od 70 lat. Ensinnäkin me katsomme, ettei nyt ole sopiva hetki ajatella uusia omia varoja keskellä pahinta rahoituskriisiä 70 vuoteen.
właściwyPan poseł Albertini ma rację - jest to właściwy kierunek. Esittelijä Gabriele Albertini on oikeassa - tämä on sopiva tapa. Taki jest moim zdaniem właściwy sposób załatwienia tej sprawy. Tämä on mielestäni sopiva tapa hoitaa tämä asia. Panie Przewodniczący! Uważam, iż jest obecnie właściwy czas, byśmy omówili przedmiotowe sprawozdanie pana posła Moreiry. Arvoisa puhemies, mielestäni nyt on sopiva ajankohta keskustella kollega Moreiran mietinnöstä.
dobryNie jestem także pewien, czy to dobry sposób, aby motywować mieszkańców Bośni i Hercegowiny. Se ei myöskään ole sopiva tapa motivoida Bosnia ja Hertsegovinan asukkaita. Uważam, że rok 2009, tj. termin, w którym rozporządzenie to musi być zweryfikowane, stanowiły dobry czas na zaproponowanie zmian, jeżeli będą uzasadnione. Mielestäni vuosi 2009, jolloin asetus on tarkistettava, olisi sopiva aika ehdottaa muutoksia, jos ne ovat perusteltuja.
dorzeczny
dotyczący
gotowy

Sanakirja