Sanan hallinto käännös suomi-ranska

administration
Nous avons une nouvelle administration aux États-Unis. Yksi näkökohta on se, että Yhdysvalloissa on uusi hallinto. Espérons que l’administration américaine suivra cette voie. Toivottavasti Yhdysvaltojen hallinto tekee näin. L'administration aide les organes politiques à organiser les débats. Hallinto auttaa poliittisia elimiä järjestämään keskusteluja.
direction
Nous créerons dans chaque direction générale un système de gestion et de contrôle. Me luomme jokaiseen pääosastoon hallinto- ja valvontajärjestelmän. L’amendement 4 concerne une représentation équilibrée entre les hommes et les femmes, ainsi que les structures de direction et de gestion de l’Agence. Tarkistus 4 koskee miesten ja naisten tasapuolista edustusta viraston hallinto- ja johtamisrakenteissa. Nous devrons également décider si la responsabilité pénale doit être supportée par l'ensemble de la personne morale ou par sa direction. Meidän on myös päätettävä, katsotaanko vastuulliseksi oikeushenkilö kokonaisuudessaan vaiko sen hallinto.

gérance
gestionLa gestion est la clé de l'avenir. Hallinto on avain tulevaisuuteen. Mais la gestion technocratique est-elle préférable ? Onko teknokraattinen hallinto kuitenkaan tämän parempi? Je mets l'accent sur le mot "gestion". Painotan tässä sanaa "hallinto".
pilotage
régime
Ce régime a du sang sur les mains. Hallinto on tahrinut kätensä vereen. La Chine a changé, mais pas le régime. Kiina on muuttunut, mutta sen hallinto ei ole muuttunut. Le régime dit aux Bélarussiens: vous voyez? Hallinto kertoo valkovenäläisille seuraavia asioita: ”Näettekö?

julkisyhteisöjen virkakoneistosta) Suomessa julkiseen hallintoon kuuluvat valtionhallinto, kunnallishallinto, kirkollishallinto ja välillinen julkinen hallinto, kuten esimerkiksi julkisoikeudelliset laitokset.
yritysten ja järjestöjen toimielimistä) Työmarkkinaneuvottelujen osapuolten hallintojen pitää vielä hyväksyä saavutettu neuvottelutulos.

Sanakirja