Sanan hankaluus käännös suomi-ranska

difficulté
En outre, certains projets présentent de très grandes difficultés techniques. Lisäksi joihinkin hankkeisiin liittyy jokin erittäin merkittävä tekninen hankaluus. Ce genre de service et les difficultés rencontrées pour rejoindre Strasbourg le lundi sont relativement désespérants. Tällainen palvelu ja hankaluus päästä Strasbourgiin maanantaina on täysin toivotonta. Toute la difficulté avec les OGM est que si leur utilisation se généralise, il sera impossible de s'en débarrasser. Muuntogeenisiin organismeihin liittyy se hankaluus, että jos niitä käytetään laajalti, on niistä mahdotonta päästä eroon.
complexité

dérangement
désagrément
emmerde
mal
problème
Pour ce qui est du contenu, Madame la Présidente en exercice du Conseil, ce sont les détails qui poseront problème. Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, sisällön osalta hankaluus piilee yksityiskohdissa. Le problème est que ce processus est ardu et complexe et que très peu de personnes le comprennent. Ongelmana on prosessin hankaluus, monimutkaisuus ja vaikeatajuisuus. Une autre difficulté persistante est que les États membres sont confrontés à des problèmes dus aux énormes quantités de farine de viande et d'os qui doivent être détruites. Toinen jatkuva hankaluus liittyy siihen, että jäsenvaltioilla on ollut ongelmia valtavan lihaluujauhomäärän tuhoamisessa.