Sanan vaikeus käännös suomi-ranska

difficulté
Toute la difficulté consiste à quantifier l’amélioration. Vaikeus on edistyksen määrän määrittely. La difficulté, cependant, réside dans le fait de les réunir. Vaikeus piilee kuitenkin heidän saamisessaan yhteen. La difficulté réside dans le contenu de la directive-cadre. Vaikeus on siinä, mitä puitedirektiivissä sanotaan.
complexitéToute cette discussion a donc mis en évidence la complexité de ce problème mais également son importance. Sen vuoksi koko tästä keskustelusta korostuu asian vaikeus, mutta myös sen tärkeys. L'expérience montre également que la complexité et la difficulté des procédures administratives ont été l'un des principaux problèmes auxquels nos chercheurs ont été confrontés. Kokemus osoittaa myös, että hallinnollisten menettelyjen monimutkaisuus ja vaikeus on yksi tutkijoiden suurimmista ongelmista.

difficultés
misère
problème
C'est là le n?ud du problème actuel. Tässä piilee nykytilanteen vaikeus. Quand l’irlandais sera reconnu comme une langue à part entière en Europe, nous aurons peut-être moins de problèmes à cet égard. Ehkäpä meillä on yksi vaikeus vähemmän sitten, kun iirin kieli tunnustetaan Euroopassa täysin. Toute cette discussion a donc mis en évidence la complexité de ce problème mais également son importance. Sen vuoksi koko tästä keskustelusta korostuu asian vaikeus, mutta myös sen tärkeys.