Sanan hämärä käännös suomi-ranska
- crépuscule
- flouC’est pourquoi il serait souhaitable d’avoir aussi un résultat clair dans ce domaine afin que l’avenir ne soit pas flou, mais clair comme Blair. Tästä syystä olisi erittäin mukavaa päästä selkeään tulokseen myös tässä asiassa sen varmistamiseksi, ettei tulevaisuus ole hämärä vaan yhtä selkeä kuin te, pääministeri Blair.
- obscurAux yeux de bien des gens, l'UE reste une entité monolithique et obscure. Monien kansalaisten silmissä EU on edelleen hyvin hämärä ja monoliittinen olio. Cependant, la formulation contenue au point 36 nous paraît quelque peu obscure, et nous pensons qu'elle peut prêter à des interprétations derrière lesquelles nous pourrions difficilement nous ranger. Mielestämme kuitenkin muotoilu kohdassa 36 on jokseenkin hämärä ja voi johtaa tulkintoihin, joiden taakse tuskin voimme asettua.
- sombre
- brumes
- crépusculaire
- demi-jour
- évasif
- faible
- lugubre
- pénombre
- sibyllin
- terne
Esimerkit
- Huoneessa on liian hämärää.
- Tämä taitaa olla hämärä juttu
- Sanan alkuperä on jäänyt hämäräksi.
- Ovella kävi joku hämärä tyyppi.
- Teksti on kulunut hämäräksi.
- Tienoon ylle laskeutui hämärä.
- Yritetään ehtiä kotiin ennen hämärää
- Hän lähti matkaan jo hämärän aikaan
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja