Sanan doigt käännös ranska-suomi
- sormiKomission syyttävä sormi osoittaa meihin, ja mahdollisesti neuvostonkin. La Commission nous montrera du doigt, et le Conseil aussi, probablement. Kuulen korvissani niiden arvostelijoiden äänet, jotka varoittavat sormi pystyssä ja lainaavat tätä sanontaa. J'entends les voix des critiques qui menacent du doigt en citant ce proverbe. Arvoisa puhemies, kiinalainen sananlasku kuuluu: kun sormi osoittaa kuuhun, typerys katsoo sormea. Monsieur le Président, il y a un proverbe chinois qui dit que "quand le sage montre la lune l'idiot regarde le doigt".
- näppiMun on näpit ihan jäässä, kun täällä on niin kylmä.Näpit irti!
- tilkkaPulloon jäi enää tilkka.
- varvasPotkaisin varpaani kipeästi kynnykseen.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja