Sanan jättiläinen käännös suomi-ranska

géant
Les PME sont un géant endormi que nous devons réveiller. Pk-yritykset ovat nukkuva jättiläinen, joka meidän on herätettävä. Le tourisme reste en grande partie un géant endormi dans les États membres. Matkailu on hyvin pitkälti nukkuva jättiläinen jäsenvaltioissa. C'est le géant endormi, avec un potentiel caché, mais énorme pour l'économie énergétique européenne. Se on piilossa oleva nukkuva jättiläinen, mutta se tarjoaa valtavan mahdollisuuden Euroopan energiataloudelle.
ogreCar cette alliance est fragile et à quoi nous sert que l'Europe soit aujourd'hui un géant économique si, comme l'ogre de la fable, ce géant dévore aujourd'hui ses enfants ? Tämä liitto on nimittäin helposti särkyvä, ja mitä järkeä on siinä, että Eurooppa on talouden jättiläinen, jos se tekee niin kuin tarinan hirviö ja syö omat lapsensa?