Sanan keiden käännös suomi-ranska

qui
À qui, pensez-vous, cette proposition bénéficiera-t-elle ? Keiden uskotaan sitten hyötyvän tästä? Le grand débat consistait à savoir à qui doit s'adresser la directive sur la certification des conducteurs de train. Vilkkainta keskustelua on käyty siitä, keiden pitäisi kuulua veturinkuljettajien hyväksymistä koskevan direktiivin soveltamisalaan. Elle repose sur un concept de dissuasion, mais je me demande bien qui elle pourrait bien dissuader. Ajatuksenahan on pelotella, mutta haluaisin tietää, ketä ehdotuksella uskotaan peloteltavan. Keiden uskotaan pelästyvän käsiteltävänä olevaa ehdotusta?