Sanan kolonisaatio käännös suomi-ranska

colonisationQuand je dis «dissymétrie», c'est pour ne pas utiliser le mot de «colonisation». Kun puhun "epäsuhdasta" , en käytä sitä välttääkseni sanaa "kolonisaatio" . Colonisation politique, militaire - il suffit de voir ce qu'il en a été du débat entre la France et les États-Unis sur le commandement du flanc sud de l'OTAN. Poliittinen ja sotilaallinen kolonisaatio - riittää kun katsoo, mitä tapahtui Ranskan ja Yhdysvaltojen välisissä keskusteluissa NATOn eteläisen puolen päällikkyydestä. Colonisation culturelle; il suffit de voir la marée des produits de la sousculture américaine qui se répand sur les écrans de télévision et qui envahit l'univers culturel de notre jeunesse en Europe. Kulttuurinen kolonisaatio; riittää kun näkee amerikkalaisen alakulttuurin vyöryn, joka leviää televisioruutujen välityksellä ja täyttää Euroopan nuorison kulttuurimaailman.