Sanan lujasti käännös suomi-ranska

fermementC'est pour cette raison que nous nous opposons fermement au document de la Commission. Sen vuoksi vastustamme lujasti tätä komission asiakirjaa. Nous nous opposons fermement aux exécutions et à la violation des droits des femmes. Vastustimme lujasti teloituksia ja naisten oikeuksien polkemista. Nous devons condamner fermement ce comportement, et c'est pourquoi j'ai déposé l'amendement 16. Meidän on tuomittava tämä lujasti, ja siksi olen esittänyt tarkistuksen 16.
assurément
Nous ferons assurément toujours de notre mieux pour que ces trois grands domaines se développent en parallèle de manière équilibrée. Työskentelemme todellakin aina lujasti kehittääksemme näitä kolmea huomattavaa alaa rinnakkain tasapainoisella tavalla.

fortement
J'invite fortement la Commission à continuer à travailler sur ces sujets. Kehotan lujasti komissiota jatkamaan työtään näillä aloilla. Nous souhaitons, bien sur, très fortement poursuivre cette uvre avec vous. Toivomme tietenkin erittäin lujasti jatkavamme tätä työtä teidän kanssanne. J' ai fortement uvré pour leur apporter ce soutien et j' ai l' intention de continuer à soutenir ces pays ACP. Olen tehnyt lujasti töitä AKT-maiden tukemisen hyväksi, ja aion pitää huolen, että niitä tuetaan myös jatkossa.
solidement
sûrement