Sanan neuvo käännös suomi-ranska

conseil
Je crois que ce conseil est judicieux! Luulen tämän olevan viisas neuvo! La Commission est sourde à ce conseil. Tällainen neuvo komissiolle on hukkaan heitetty. C'est le seul conseil que je peux vous donner aujourd'hui. Tämä on ainoa neuvo, jonka osaan tänään antaa.
admonition

astuce
avertissement
avis
Et je dois répéter que c'est l'avis qu'on nous a communiqué et c'est pourquoi nous l'avons scrupuleusement respecté sur cette question. Ja toistan vielä, että tämä on nimenomaan se neuvo, joka meille annettiin, ja siksi meidän on noudatettava sitä tiukasti. Quiconque peut donner un avis et soumissionner, pour autant que l'avis fourni n'empêche pas les autres de participer librement à la concurrence. Kuka tahansa saa antaa neuvon ja silti osallistua tarjouskilpailuun, mikäli annettu neuvo ei rajoita oikeudenmukaista kilpailua. En cas de divergence d'avis avec une ou plusieurs autorités nationales, l' Autorité européenne doit, malgré tout, émettre un avis univoque, fondé scientifiquement. Jos yhden tai useamman kansallisen viranomaisen kanssa esiintyy erimielisyyksiä, EU:n elintarvikeviranomaisen pitää antaa tieteellisesti perusteltu yksiselitteinen neuvo.
mise en garde