Sanan seuraavasti käännös suomi-ranska

comme suitL'amendement serait formulé comme suit: Tarkistus kuuluisi muutoksen jälkeen seuraavasti: Le paragraphe serait donc formulé comme suit: Kohta kuuluisi siis seuraavasti: Cet amendement de compromis serait formulé comme suit: Kompromissitarkistus kuuluisi seuraavasti:
de la façon suivanteLe texte se lirait donc de la façon suivante: Sen jälkeen teksti kuuluu seuraavasti: Hier soir, M. Ahern a résumé la position du Conseil européen de la façon suivante: "Ce sont des jours cruciaux pour Chypre et ses habitants. Eilen illalla puheenjohtaja Ahern tiivisti Eurooppa-neuvoston kannan seuraavasti: "Nämä ovat ratkaisevia päiviä Kyprokselle ja sen kansalle. Cette indication sera formulée de la façon suivante, je cite: »produit à partir de soja génétiquement modifié», ou, je cite encore «produit à partir de maïs génétiquement modifié», suivant le cas. Tämä ilmaisu kuuluu tapauksesta riippuen seuraavasti: geneettisesti muunnetusta soijasta lähtöisin oleva tuote tai geneettisesti muunnetusta maissista lähtöisin oleva tuote.

Sanakirja